August 2008

Monthly Archive

Google investeert in “onuitputtelijke” aardenergie

webmaster 21 Aug 2008 | : Nieuws

De internetgigant Google investeert bijna zeven miljoen euro in EGS, een nieuwe technologie die volgens het bedrijf toelaat zowat overal ter wereld stroom op te wekken dankzij de warmte van de aardkorst.

Het geld gaat naar het project ‘Renewable Energy Less Than Coal’, waarmee Google hernieuwbare energie goedkoper wil maken dan steenkool. Het bedrijf verdeelt 10,25 miljoen dollar, net geen zeven miljoen euro, onder de jonge startups AltaRock Energy en Potter Drilling en het geothermische lab van de Southern Methodist University.
Onuitputtelijke energiebron

Geothermische energie, de warmte van de aarde, levert nu al stroom op in plaatsen waar toegang is tot warm onderaards water, zoals de geisers in IJsland, maar ook in Californië, Italië, Mexico en Indonesië. Maar het potentieel van de nieuwste geothermische techniek, EGS of “enhanced geothermal system”, is veel groter: de technologie kan zowat overal gebruikt worden om stroom op te wekken.

Google beroept zich op een recent rapport van het Amerikaanse Ministerie van Energie en het prestigieuze Massachusetts Institute of Technology (MIT). Daarin stellen de auteurs dat enorme hoeveelheden stroom tegen een concurrentiële prijs gegenereerd kunnen worden met een “redelijke investering in onderzoek en ontwikkeling”. Volgens het MIT kan de omzetting van 2 procent van de hitte van de aardkorst tussen drie en tien kilometer onder de VS maar liefst 2.500 keer de huidige energiebehoefte van het land dekken.

EGS maakt geen gebruik van natuurlijke voorraden stoom of heet water, maar creëert die zelf. Eerst wordt er een diepe schacht geboord om de hete rotsbodem te bereiken. Die wordt verbrijzeld om een systeem van barsten en scheuren te creëren, waar vervolgens water doorheen gevoerd wordt. De stoom die daardoor ontstaat, wordt gebruikt in een conventionele turbine om elektriciteit op te wekken. Het condensatiewater wordt vervolgens opnieuw naar de diepte gevoerd om weer op te warmen.

http://www.hbvl.be/nieuws/wetenschap/default.asp?art=%7BE4B5460C-BEC9-45F2-9FCD-0385BD35B18F%7D

Licht op groen voor eerste Android-gsm van

webmaster 21 Aug 2008 | : Nieuws

De Amerikaanse telecomautoriteiten hebben het licht op groen gezet voor de eerste gsm die opereert onder het mobiele besturingssysteem van Google: Android. Dit toestel, ‘Dream’ gedoopt, van de Taiwanese producent HTC, kreeg van de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC) de toelating om te worden verkocht. Verwacht wordt dat de gsm nog voor eindejaar op de markt zal worden gebracht - waarschijnlijk in oktober.

Android geldt als één van de belangrijkste concurrenten voor de iPhone van Apple. Het toestel van HTC beschikt eveneens over een aanraakscherm en tal van functies (muziek, gps, internettoegang, …). Andere concurrenten in de markt van de zogenaamde smartphones zijn Symbian van Nokia, Windows Mobile van Microsoft en Blackberry van het Canadese RIM.

http://demorgen.be/dm/nl/996/Economie/article/detail/387525/2008/08/19/Licht-op-groen-voor-eerste-Android-gsm-van-Google.dhtml

Zolang Google de gezichten van mensen maar vervaagt

webmaster 06 Aug 2008 | : Nieuws

Zolang Google de gezichten van mensen maar vervaagt, ziet de Nederlandse privacytoezichthouder geen bezwaren tegen de nieuwe dienst Street View.
Door onze redacteur Jan Benjamin

* Link - Bekijk straten in de VS via maps.google.nl

* Discussie - Heeft Google iets in uw straat te zoeken?

Rotterdam, 5 aug. Doorgaans krijgt een fotograaf geen complimenten voor foto’s van onherkenbare mensen. Maar dat geldt wel voor Google. Het internetbedrijf vervaagt bewust beelden van gezichten in zijn dienst Street View, die binnenkort ook in Nederland beschikbaar is. Dat heeft de kritiek verstomd op de service waarmee gebruikers niet alleen plattegronden zien in Google Maps, maar ook beelden vanaf straatniveau.

Google Street View heeft in de VS flink wat commotie veroorzaakt. Op de straatbeelden die het bedrijf aanbiedt als extraatje bij zijn stadskaarten, waren mensen herkenbaar die bijvoorbeeld lagen te zonnen of net een stripteaseclub uit liepen. Het Amerikaanse ministerie van Defensie klaagde in maart dat straatbeelden van een militaire basis in Texas de staatsveiligheid in gevaar brachten.

Deze zomer kwam Google tegemoet aan de klachten. Het bedrijf begon de gezichten van mensen alsmede kentekens van auto’s te vervagen. Bovendien beloofde Google dat klachten snel zouden worden afgehandeld. Dat waren voor de Franse privacytoezichthouder voldoende garanties om in te stemmen met de eerste Street View-dienst in Europa: Google toonde vorige maand het parcours van de Tour de France. Ook de Engelse toezichthouder ging om dezelfde redenen akkoord.

Het Nederlandse College Bescherming Persoonsgegevens (CBP) ziet voorlopig geen bezwaren tegen Google Street View, zegt woordvoerder Gert Onne van de Klashorst. „Zolang mensen maar de mogelijkheid hebben snel iets te laten verwijderen. Hoe dat in de praktijk werkt, moeten we afwachten.” Google laat deze zomer straten in Amsterdam en Rotterdam fotograferen. Wanneer Street View operationeel wordt in Nederland, kan een woordvoerder van Google nog niet zeggen. „Wij willen binnen de grenzen van de wet blijven. Het blijven echter gewoon beelden van de openbare weg. Wij doen in principe hetzelfde als een cameraploeg of een makelaar.”

Het CBP vindt het bemoedigend dat Google zich de kritiek van privacyorganisaties heeft aangetrokken. Europese privacytoezichthouders hebben ook kritiek. Google bewaart te lang gebruikersgegevens, zoals wat mensen zochten en vanaf welke locatie. Dat is nodig, aldus het bedrijf, om de dienstverlening te verbeteren. In september overleggen Europese toezichthouders en Google over de opslag van klantgegevens.

http://www.nrc.nl/media/article1198604.ece/Wazige_gezichten_in_foto_s_op_straatniveau

Menselijke vertalers ingezet bij Google

webmaster 06 Aug 2008 | : Nieuws

De inlogpagina van de nieuwe dienst Google Translation Center is tijdelijk online verschenen en Google Blogoscoped toonde enkele schermafbeeldingen van de site die momenteel nog in ontwikkeling is.

Bezoekers van de site kunnen hun tekst uploaden en extra informatie toevoegen, zoals omschrijving van de tekst, deadline voor de vertaling en ook de gewenste vertaler. Ze kunnen ervoor kiezen om de content door een geaccrediteerd professioneel of door een vrijwilliger te laten vertalen.

Google Translation Center wordt een online omgeving waar vertalers gebruik kunnen maken van een aantal handige opties bij hun werk. Hiertoe horen een inbox met te vertalen content waaruit gekozen kan worden, een woordenlijst, een lijst van eerder vertaalde teksten en overzicht van herzieningen.

Zowel professionele vertalers als liefhebbers kunnen hun diensten op de site aanbieden, maar het wordt uit de getoonde schermafbeeldingen overigens niet duidelijk wat voor businessmodel Google aan de site wil hangen. In de helptekst van de site staat bovendien te lezen dat Google zich niet mengt in de afhandeling van betaalde vertaaldiensten. Daarmee blijft het onduidelijk of er naast betaalde vertalingen ook gratis diensten beschikbaar zullen zijn, en wat de verschillen zijn in tarieven voor professionele en amateurvertalingen.

Momenteel is de loginpagina van Google Translation Center wel te benaderen, maar de site werkt nog niet.

http://webwereld.nl/articles/52166/menselijke-vertalers-ingezet-bij-google.html